1437 คืออะไร? ใครยังไม่รู้มาทางนี้เลยค่า ถ้าใครได้เล่น Tiktok หรือแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ จะเห็นว่ามีคนตั้งแคปชั่นหรือคอมเมนท์กันมากมายโดยมีตัวเลข 1437 จนเกิดไวรัลไปตามๆกัน ทำให้บางคนเกิดความสงสัยว่าเลข 1437 นี่แปลว่าอะไรกันนะ
แท้จริงคือ รหัสรัก เป็นการบอกรักเป็นตัวเลขให้คนอ่านไปแปลกันเองซึ่งการใช้ตัวเลขแทนคำพูดเป็นอีกทางเลือกเพื่อประหยัดเวลาในการพิมพ์และเป็นเหมือนรหัสที่ใช้สื่อสารในกลุ่มเพื่อน มาดูกันค่ะว่าตัวเลขที่ใช้แทนคำพูดบอกรักมีอะไรบ้าง จะได้ไม่ตกเทรนด์นะคะ
143 = ฉันรักเธอ/ผมรักคุณ/เรารักนาย
แปลว่า “I love you” มาจากจำนวนตัวอักษรภาษาอังกฤษ คือ I มีอักษร 1 ตัว, Love มีอักษร 4 ตัว, และ You มีอักษร 3 ตัว รวมกันเป็น 143 นั่นเองค่ะ
486 = ฉันรักเธอในภาษาเกาหลี
แล้ว 486 แปลว่า “ฉันรักเธอ” ได้อย่างไร?
486
นับจากจำนวนขีดคำว่า 사랑해 นั่นเองค่ะ
1437 = “ฉันรักคุณตลอดไป”
1437 หมายถึง “I Love You Forever” “ฉันรักคุณตลอดไป”
โดยมาจากจำนวนตัวอักษรภาษาอังกฤษ คือ I มีอักษร 1 ตัว, Love มีอักษร 4 ตัว, และ you มีอักษร 3 ตัว และสุดท้าย Forever มีอักษร 7 ตัว รวมกันเป็น 1437 นั่นเองค่ะ
1432 = ผมก็รักคุณนะ/ฉันก็รักคุณค่ะ
“I love you too” มาจากจำนวนตัวอักษรภาษาอังกฤษ คือ I มีอักษร 1 ตัว, Love มีอักษร 4 ตัว, และ You มีอักษร 3 ตัว และเสียงเลข 2 ในภาษาอังกฤษ คือ two ที่พ้องกับเสียงของคำว่า too นั่นเองค่ะ
459 = ฉันรักเธอ/ผมรักคุณ
“I love you” ย่อมาจาก ILY จากแป้นตัวเลขมือถือ 459 นั่นเองค่ะ
831, 381 = ฉันรักเธอ/ผมรักคุณ
“I love you” มาจากทั้งประโยคประกอบด้วย 8 ตัวอักษร ประกอบด้วย 3 คำ และมี 1 ความหมายค่ะ
520 = ฉันรักเธอในภาษาจีน
ซึ่ง 520 มาจากการออกเสียงตัวเลขนี้ของจีนว่า “อู่ เอ้อ หลิง” หรือ ฉันรักเธอ
ภาษาตัวเลขกับตัวอักษรต่างๆในภาษาจีน
5 (wǔ) = 我（wǒ),无(wú)
2 (èr) = 爱(ài)
0 (líng) = 你(nǐ)
520 = 我爱你 = I Love You
คราวนี้ก็เอารหัสลับไปพิมพ์บอกรักกันใน Social กันต่อได้เลยค่ะ ไม่ตกเทรนด์แล้ว ❤️
เกาะติดข่าวสารการตลาดออนไลน์ เทคนิคการโปรโมทโฆษณา
แค่กดเป็นเพื่อนกับ ไลน์ @inDigital ที่นี่
Fanpage : InDigital News